Türkçe (Turkish)

Bu sayfa, amaçları, işlevleri ve yetkileri de dahil olmak üzere, Victoria Bağımsız Geniş Tabanlı Yolsuzlukla Mücadele Teşkilatına (IBAC) ilişkin bir genel bakış sunar.

Victoria'nın Bağımsız Geniş Tabanlı Yolsuzlukla Mücadele Dairesine (IBAC) neleri bildirebileceğinizi, nasıl şikayette bulunabileceğinizi ve sonrasında ne olacağını öğrenin.

Victoria'da kamu sektöründeki yolsuzluğu veya polisin kötü muamelesini IBAC'a bildirmek için formumuzu kullanın. İlgili kişiler, meydana gelen olaylar ve bunların yeri ve zamanı da dahil olmak üzere iddia edilen davranışın ayrıntıları şikayette belirtilmelidir ve destekleyici belgeler eklenebilir.

 

Videonun deşfire edilmiş metni

  • Kamu sektöründe yolsuzluk, hepimizi  incitir.

    Yolsuzluk, Victoria okulları, hastaneleri, yolları ve diğer
    önemli kamu  hizmetlerinin ve projelerinin sürmesi

    ve belirli seviyede kalmasında kullanılması gereken

    vergilerimizin israfına neden olur.

    Victoria toplumu, kamu sektörü, eyalet hükümeti,

    belediye görevlileri ve polis memurlarının,
    hepimizin iyiliği için

    uygun davranış sergilemesi ve kamu
    parası ve malını sorumlu şekilde

    kullanmasını bekler.

    Onların dürüst  olmasını,

    kendi çıkarları ve hırslarının etkisinde kalmamasını,

    veya suç teşkil eden girişimlerde bulunmamasını bekleriz.

    Kamu sektörümüzün yolsuzluktan
    arınmış olmasını bekleriz.

    IBAC, Victoria’nın bağımsız yolsuzlukla mücadele kurumudur.

    IBAC, eyalet hükümet daire ve kurumları,

    Victoria Polisi, belediye memurları ve
    belediye meclis üyeleri,

    parlamenterler, hakim ve yargıçlar arasındaki

    ciddi yolsuzluk ve görevi kötüye kullanma  olaylarını ele alır.

    Victoria kamu sektöründe yanlış bir şey olduğunda,

    IBAC  herkese, bununla ilgili bir şey yapma
    yeteneği sağlar.

    Victoria kamu sektöründe yolsuzluk ve görevi
    kötüye kullanma,

    rüşvet almak veya teklif etmek,

    bir makamı dürüst olmayan bir şekilde kullanmak,

    sahtekarlık ve hırsızlık,

    işyerindeki bilgiyi uygunsuz amaçla kullanmak
    veya  usulsüz faaliyetleri planlamak gibi

    pek çok şekilde ortaya çıkabilir.

    Victoria Polisi’nde ise,

    ciddi yolsuzluk ve görevi kötüye
    kullanma şunları da kapsayabilir:

    saldırı ve aşırı güç kullanımı gibi

    polis yetkisini kötüye kullanma,

    uygunsuz ilişkiler geliştirme ve

    polisin elindeki bilgileri organize suç
    gruplarıyla paylaşma

    Bununla birlikte IBAC, bir kamu sektörü
    çalışanıyla ilgili olmadığı sürece

    diğer eyalet ve bölgelerdeki konuları,
    herhangi federal konu veya

    özel sektörü ilgilendiren olayları incelemez;

    ve IBAC, kaba davranış,
    kötü hizmet alanlarına da bakmaz.

    Bir şey mi gördünüz?

    Yolsuzluktan mı şüpheleniyorsunuz?

    O  halde o konuda bir şey yapın.

    Yolsuzluğu nasıl  bildirebileceğinizi internet
    sitemizi ziyaret ederek veya

    1300 735 135 numarayı arayarak öğrenin.

    IBAC ile iletişime geçtiğinizde,

    olayı havale etme, reddetme veya araştırma
    kararı vermek üzere

    yolsuzlukla ilgili olarak verdiğiniz
    bilgileri değerlendireceğiz.

    IBAC, kamu sektöründe ve Victoria Polisi’ndeki

    ciddi yolsuzluk ve görevi kötüye kullanmayı ortaya çıkarma,
    önleme ve araştırmadan sorumludur,

    ancak bu herkesin yanlış bir şey gördüğünde sesini
    yükseltmesine bağlıdır.

    Sizin yardımınızla,

    kamu sektöründe dürüstlüğü ve yolsuzluğa karşı direnişi
    güçlendirmeye devam edebiliriz

    ve kamu parası ve kaynaklarının,
    Victoria toplumunun beklediği şekilde

    hizmet ve projelerde kullanılmasını sağlayabiliriz.

    Daha fazla bilgi için
    www.ibac.vic.gov.au internet sitesini ziyaret edin

    veya 1300 735 135 numarayı arayın.

     
  • Toplum, polislerden görevlerini yasalara ve etik kurallara uygun,

    profesyonel biçimde yapmalarını bekliyor.

    Polislerin görevlerini kötüye kullandıklarından veya yolsuzluğa

    karıştıklarından şüpheleniyorsanız veya polislerin görevlerini

    kötüye kullandıklarına veya yolsuzluğa karıştıklarına şahit olduysanız

    Victoria'nın bağımsız polis denetim kurumu IBAC'e bildirimde bulunabilirsiniz.

    İsterseniz Victoria Polisi bünyesindeki Polis Davranışları Birimine

    (Police Conduct Unit) de bildirimde bulunabilirsiniz.

    Bu birim, bildiriminizi IBAC'e iletir.

    Yasa dışı davranışlar veya Victoria Polisi memurlarından beklenen

    standartlara uyulmaması, polislerin görevini kötüye kullanması sayılır.

    Polisin görevini kötüye kullandığı ciddi durumlar arasında saldırı,

    hassas polis bilgilerinin ifşa edilmesi, büyük çaplı örtbas olayları,

    rüşvet, sahtecilik veya yasa dışı ayrımcılık bulunabilir.

    Polis memurları, koruyucu hizmet görevlileri, gözaltı memurları

    ve kamu hizmeti yapan çalışanlar hakkında şikâyette bulunulabilir.

    IBAC'in internet sitesinde şikâyette veya bilgi bildiriminde bulunabilirsiniz.

    Bildirimde bulunmadan önce hazırlık yapmanız önerilir.

    Öncelikle, IBAC'in şikâyet veya bilgi vermek için

    doğru merci olup olmadığını kontrol edin.

    IBAC kaba davranışlar, yanıt verme süresinin uzunluğu

    veya münasip görülmeyen üniformaların giyilmesi gibi konuları soruşturmaz.

    Ayrıca trafik olaylarının sonuçlarını ve mahkeme kararlarını da soruşturmayız.

    Bu sorunları doğrudan Victoria Polisi'ne bildirebilirsiniz.

    Daha sonra, gerekli tüm bilgileri hazırlamaya çalışın.

    Olayın nasıl, ne zaman ve nerede gerçekleştiğine ve olaya

    kimlerin karıştığına dair ayrıntılar, ayrıca olayla ilgili videolar,

    fotoğraflar ve diğer belgeler işe yarar.

    Şikâyetinizi aldığımızda size e-posta göndeririz.

    İsterseniz bu e-postaya yanıt vererek daha fazla bilgi verebilirsiniz.

    Şikâyette bulunduğunuzda IBAC soruşturma açıp açmayacağını,

    konuyu Victoria Polisi'nin soruşturmasına devredip devretmeyeceğini

    veya reddedip etmeyeceğini değerlendirir.

    IBAC, soruşturma açmak için yeterince bilginin bulunmadığı ve IBAC'in ya da

    Victoria Polisi'nin soruşturamayacağı konudaki şikâyetleri reddeder.

    Polisin ciddi veya sistematik görevi kötüye kullanma olaylarına

    veya yolsuzluk olaylarına öncelik veririz.

    Şikâyetinizin değerlendirilmesi birkaç hafta sürebilir.

    IBAC'in kararını bildirmek için sizinle iletişime geçeceğiz.

    Kimi zaman insanlar karşı taraftan misilleme gelmesinden, zorbalığa uğramaktan

    veya kovulmaktan korktukları için şikâyet etmekte tereddüt ederler.

    IBAC, kamu yararı ifşaatı olup olmadığına

    karar vermek için her şikâyeti değerlendirir.

    Şikâyetiniz kamu yararı olan bir ifşaat ise kimliğiniz saklı tutulur

    ve size, arkadaşlarınıza, ailenize ve meslektaşlarınıza zorbalıkta bulunmak

    ya da sizi ve onları mağdur etmek yasa dışı sayılır.

    Şikâyette bulunmak istemiyorsanız "bilgi raporu" da doldurabilirsiniz.

    Böylece verdiğiniz bilgiler istihbarat dosyalarımıza eklenir ve soruşturmalarımıza

    ya da yolsuzluğu önleme girişimlerimize yardımcı olabilir.

    Şikâyetler ve bilgi raporlarını,

    kimliğinizi açıklamadan anonim olarak iletebilirsiniz.

    Ancak bunu yaptığınızda, daha fazla bilgi almak için sizinle iletişime geçemeyiz ve

    böylece sonuçtan sizi haberdar edemeyiz.

    Lütfen geçerli tüm bilgileri eklemeyi unutmayın.

    IBAC kişisel bilgilerinizi dikkatle ve yasalara uygun biçimde kullanır.

    Polisin görevini kötüye kullandığı olayları ve yolsuzlukları bildirmeniz,

    bu gibi endişelerle ilgilenilmesine ve polisin kanunlara ve etik kurallara uygun,

    profesyonel davranışlar sergilemesine yardımcı olur.

    IBAC bu endişeleri soruşturma kapsamına almasa bile,

    istihbarat ve araştırmalarına kaynaklık etmesi için bunları öğrenmesi önemlidir.

    Bu nedenle, yolsuzluktan veya polisin görevini kötüye kullandığından

    şüpheleniyorsanız bir şey yapabilirsiniz.

    IBAC'le iletişime geçin.

    IBAC'le dilediğiniz dilde görüşmenize yardımcı olacak

    ücretsiz sözlü ve yazılı çeviri hizmetleri bulunmaktadır.

    Şikâyetler ve bilgi raporları herhangi bir dilde iletilebilir.

    Daha fazla bilgi için IBAC'in internet sitesini ziyaret edin.