Video Transcript

關於IBAC視頻(繁體中文、)

當公共部門出現貪腐的時候,
社會上每一方都會受到傷害。

貪腐浪費稅收及差餉,

這些錢應用於以下方面的
營運及維護:

維州的學校、醫院、道路及
其他重要的公共服務及項目。

維州市民期望
公共部門、州政府、

市政府的僱員及警員,

尊則守行、使用公帑及
公共財物時慎重負責,

凡事以大衆的利益為前提。

我們期望他們誠實、

不受個人利益或貪婪的影響、

不作犯罪行為。

我們期望公共部門
無貪腐之患。

IBAC 是維州一個獨立的
反貪腐機構。

IBAC 處理多個部門的
嚴重貪腐及失職問題:

如州政府部門及機構、

維州警隊、
市政府僱員及市議員、

州議員、
法官及裁判官。

當維州公共部門
出現一些不當的情況,

IBAC 將會賦予各方
處理這情況的權力。

維州公共部門的貪腐及
失當行為,能以不同形式出現,

例如受賄及行賄、

不誠實地使用職權影響力、

詐騙或盜竊、

不當使用部門信息

或計劃任何貪腐活動。

對於維州警隊來說,

嚴重的失當行為及貪腐還包括:

濫用警力,

例如襲擊及過度使用武力、

發生不恰當關係,

及將警方信息洩露予
有組織犯罪集團。

然而,IBAC 不能調查
來自其他州或領地的問題,

也不能調查任何與聯邦或
私營機構有關的事務,

除非這些問題涉及
維州公共部門人事。

另外,IBAC不受理有關粗魯無禮
或顧客服務欠佳的投訴。

你有否留意到甚麼呢?

你是否懷疑有人貪腐?

你需要對此作出行動。

想了解如何舉報貪腐,

請訪問我們的網頁
或致電1300 735 135。

當你與 IBAC 聯繫時,

我們會就你所提供關於
貪腐的資料進行評估,

然後決定這事件應否作
轉介、不予受理或展開調查。

IBAC 負責揭露、
防止及調查

存在於公共部門及維州警隊的
嚴重貪腐及不當行為。

不過當發現事情不對勁時,
大家需要勇於説出來。

在大家的幫助下,

我們才能夠繼續把公共部門的
誠信及抵抗貪腐能力提升,

並確保公帑及資源

全都用於維州市民所期望
提供的服務及項目上。

欲知更多詳情,請瀏覽
www.ibac.vic.gov.au

或致電 1300 735 135。